Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/10/13

औत्तानपादिः स तदा शस्त्रवर्षेण भूरिणा । न उपादृश्यतच्छन्न आसारेण यथा गिरिः ।। ४-१०-१३ ।।

sanskrit

Dhruva Mahārāja was completely covered by an incessant shower of weapons, just as a mountain is covered by incessant rainfall. ।। 4-10-13 ।।

english translation

ध्रुव महाराज आयुधों की निरन्तर वर्षा से पूरी तरह ढक गये मानो निरन्तर जल-वृष्टि से कोई पर्वत ढक गया हो। ।। ४-१०-१३ ।।

hindi translation

auttAnapAdiH sa tadA zastravarSeNa bhUriNA | na upAdRzyatacchanna AsAreNa yathA giriH || 4-10-13 ||

hk transliteration by Sanscript