Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/1/9

प्रियव्रतोत्तानपादौ मनुपुत्रौ महौजसौ । तत्पुत्रपौत्रनप्तॄणामनुवृत्तं तदन्तरम् ॥ ४-१-९ ॥

sanskrit

Svāyambhuva Manu’s two sons, Priyavrata and Uttānapāda, became very powerful kings, and their sons and grandsons spread all over the three worlds during that period. ॥ 4-1-9 ॥

english translation

स्वायंभुव मनु के दोनों पुत्र, प्रियव्रत तथा उत्तानपाद अत्यन्त शक्तिशाली राजा हुए और उनके पुत्र तथा पौत्र उस काल में तीनों लोकों में फैल गये। ॥ ४-१-९ ॥

hindi translation

priyavratottAnapAdau manuputrau mahaujasau । tatputrapautranaptRRNAmanuvRttaM tadantaram ॥ 4-1-9 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/1/9

प्रियव्रतोत्तानपादौ मनुपुत्रौ महौजसौ । तत्पुत्रपौत्रनप्तॄणामनुवृत्तं तदन्तरम् ॥ ४-१-९ ॥

sanskrit

Svāyambhuva Manu’s two sons, Priyavrata and Uttānapāda, became very powerful kings, and their sons and grandsons spread all over the three worlds during that period. ॥ 4-1-9 ॥

english translation

स्वायंभुव मनु के दोनों पुत्र, प्रियव्रत तथा उत्तानपाद अत्यन्त शक्तिशाली राजा हुए और उनके पुत्र तथा पौत्र उस काल में तीनों लोकों में फैल गये। ॥ ४-१-९ ॥

hindi translation

priyavratottAnapAdau manuputrau mahaujasau । tatputrapautranaptRRNAmanuvRttaM tadantaram ॥ 4-1-9 ॥

hk transliteration by Sanscript