Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/1/44

आयतिं नियतिं चैव सुते मेरुस्तयोरदात् । ताभ्यां तयोरभवतां मृकण्डः प्राण एव च ।। ४-१-४४ ।।

sanskrit

The sage Meru had two daughters, named Āyati and Niyati, whom he gave in charity to Dhātā and Vidhātā. Āyati and Niyati gave birth to two sons, Mṛkaṇḍa and Prāṇa. ।। 4-1-44 ।।

english translation

मेरु ऋषि के दो पुत्रियाँ थीं जिनके नाम आयति तथा नियति थे जिन्हें उन्होंने धाता तथा विधाता को दान दे दिया। आयति तथा नियति से मृकण्ड तथा प्राण नामक दो पुत्र उत्पन्न हुए। ।। ४-१-४४ ।।

hindi translation

AyatiM niyatiM caiva sute merustayoradAt | tAbhyAM tayorabhavatAM mRkaNDaH prANa eva ca || 4-1-44 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/1/44

आयतिं नियतिं चैव सुते मेरुस्तयोरदात् । ताभ्यां तयोरभवतां मृकण्डः प्राण एव च ।। ४-१-४४ ।।

sanskrit

The sage Meru had two daughters, named Āyati and Niyati, whom he gave in charity to Dhātā and Vidhātā. Āyati and Niyati gave birth to two sons, Mṛkaṇḍa and Prāṇa. ।। 4-1-44 ।।

english translation

मेरु ऋषि के दो पुत्रियाँ थीं जिनके नाम आयति तथा नियति थे जिन्हें उन्होंने धाता तथा विधाता को दान दे दिया। आयति तथा नियति से मृकण्ड तथा प्राण नामक दो पुत्र उत्पन्न हुए। ।। ४-१-४४ ।।

hindi translation

AyatiM niyatiM caiva sute merustayoradAt | tAbhyAM tayorabhavatAM mRkaNDaH prANa eva ca || 4-1-44 ||

hk transliteration by Sanscript