Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/1/21

तप्यमानं त्रिभुवनं प्राणायामैधसाग्निना । निर्गतेन मुनेर्मूर्ध्नः समीक्ष्य प्रभवस्त्रयः ।। ४-१-२१ ।।

sanskrit

While Atri Muni was engaged in these severe austerities, a blazing fire came out of his head by virtue of his breathing exercise, and that fire was seen by the three principal deities of the three worlds. ।। 4-1-21 ।।

english translation

जब अत्रि मुनि गहन तप-साधना कर रहे थे तो उनके प्राणायाम के कारण उनके शिर से एक प्रज्ज्वलित अग्नि उत्पन्न हुई जिसे तीनों लोकों के तीन प्रमुख देवों ने देखा। ।। ४-१-२१ ।।

hindi translation

tapyamAnaM tribhuvanaM prANAyAmaidhasAgninA | nirgatena munermUrdhnaH samIkSya prabhavastrayaH || 4-1-21 ||

hk transliteration by Sanscript