Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/1/2

आकूतिं रुचये प्रादादपि भ्रातृमतीं नृपः । पुत्रिकाधर्ममाश्रित्य शतरूपानुमोदितः ।। ४-१-२ ।।

sanskrit

Ākūti had two brothers, but in spite of her brothers, King Svāyambhuva Manu handed her over to Prajāpati Ruci on the condition that the son born of her be returned to Manu as his son. This he did in consultation with his wife, Śatarūpā. ।। 4-1-2 ।।

english translation

आकूति के दो भाई थे तो भी राजा स्वायंभुव मनु ने इसे प्रजापति रुचि को इस शर्त पर ब्याहा था कि उससे, जो पुत्र उत्पन्न होगा वह मनु को पुत्र रूप में लौटा दिया जाएगा। उसने अपनी पत्नी शतरूपा के परामर्श से ऐसा किया था। ।। ४-१-२ ।।

hindi translation

AkUtiM rucaye prAdAdapi bhrAtRmatIM nRpaH | putrikAdharmamAzritya zatarUpAnumoditaH || 4-1-2 ||

hk transliteration by Sanscript