Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/33/1

मैत्रेय उवाच एवं निशम्य कपिलस्य वचो जनित्री सा कर्दमस्य दयिता किल देवहूतिः । विस्रस्तमोहपटला तमभिप्रणम्य तुष्टाव तत्त्वविषयाङ्कितसिद्धिभूमिम् ।। ३-३३-१ ।।

sanskrit

Śrī Maitreya said: Thus Devahūti, the mother of Lord Kapila and wife of Kardama Muni, became freed from all ignorance concerning devotional service and transcendental knowledge. She offered her obeisances unto the Lord, the author of the basic principles of the Sāṅkhya system of philosophy, which is the background of liberation, and she satisfied Him with the following verses of prayer. ।। 3-33-1 ।।

english translation

श्री मैत्रेय ने कहा : इस प्रकार भगवान् कपिल की माता एवं कर्दम मुनि की पत्नी देवहूति भक्तियोग तथा दिव्य ज्ञान सम्बन्धी समस्त अविद्या से मुक्त हो गईं। उन्होंने उन भगवान् को नमस्कार किया जो मुक्ति की पृष्ठभूमि सांख्य दर्शन के प्रतिपादक हैं और तब निम्नलिखित स्तुति द्वारा उन्हें प्रसन्न किया। ।। ३-३३-१ ।।

hindi translation

maitreya uvAca evaM nizamya kapilasya vaco janitrI sA kardamasya dayitA kila devahUtiH | visrastamohapaTalA tamabhipraNamya tuSTAva tattvaviSayAGkitasiddhibhUmim || 3-33-1 ||

hk transliteration by Sanscript