Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-2/6/31

नारायणे भगवति तदिदं विश्वमाहितम् । गृहीतमायोरुगुणः सर्गादावगुणः स्वतः ।। २-६-३१ ।।

sanskrit

All the material manifestations of the universes are therefore situated in His powerful material energies, which He accepts self-sufficiently, although He is eternally without affinity for the material modes. ।। 2-6-31 ।।

english translation

अतएव सारे ब्रह्माण्डों की भौतिक अभिव्यक्तियाँ उनकी शक्तिशाली भौतिक शक्तियों में स्थित हैं, जिन्हें वे स्वत: स्वीकार करते हैं, यद्यपि वे भौतिक गुणों से नित्य निर्लिप्त रहते हैं। ।। २-६-३१ ।।

hindi translation

nArAyaNe bhagavati tadidaM vizvamAhitam | gRhItamAyoruguNaH sargAdAvaguNaH svataH || 2-6-31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-2/6/31

नारायणे भगवति तदिदं विश्वमाहितम् । गृहीतमायोरुगुणः सर्गादावगुणः स्वतः ।। २-६-३१ ।।

sanskrit

All the material manifestations of the universes are therefore situated in His powerful material energies, which He accepts self-sufficiently, although He is eternally without affinity for the material modes. ।। 2-6-31 ।।

english translation

अतएव सारे ब्रह्माण्डों की भौतिक अभिव्यक्तियाँ उनकी शक्तिशाली भौतिक शक्तियों में स्थित हैं, जिन्हें वे स्वत: स्वीकार करते हैं, यद्यपि वे भौतिक गुणों से नित्य निर्लिप्त रहते हैं। ।। २-६-३१ ।।

hindi translation

nArAyaNe bhagavati tadidaM vizvamAhitam | gRhItamAyoruguNaH sargAdAvaguNaH svataH || 2-6-31 ||

hk transliteration by Sanscript