Srimad Bhagavatam
ततश्च मनवः काले ईजिरे ऋषयोऽपरे । पितरो विबुधा दैत्या मनुष्याः क्रतुभिर्विभुम् ॥ २-६-३० ॥
Thereafter, the Manus, the fathers of mankind, the great sages, the forefathers, the learned scholars, the Daityas and mankind performed sacrifices meant to please the Supreme Lord. ॥ 2-6-30 ॥
english translation
तत्पश्चात्, मनुष्यों के पिताओं यानी मनुओं, महर्षियों, पितरों, विद्वान् पंडितों, दैत्यों तथा मनुष्यों ने परमेश्वर को प्रसन्न करने के निमित्त यज्ञ सम्पन्न किये। ॥ २-६-३० ॥
hindi translation
tatazca manavaH kAle Ijire RSayo'pare । pitaro vibudhA daityA manuSyAH kratubhirvibhum ॥ 2-6-30 ॥
hk transliteration by Sanscriptततश्च मनवः काले ईजिरे ऋषयोऽपरे । पितरो विबुधा दैत्या मनुष्याः क्रतुभिर्विभुम् ॥ २-६-३० ॥
Thereafter, the Manus, the fathers of mankind, the great sages, the forefathers, the learned scholars, the Daityas and mankind performed sacrifices meant to please the Supreme Lord. ॥ 2-6-30 ॥
english translation
तत्पश्चात्, मनुष्यों के पिताओं यानी मनुओं, महर्षियों, पितरों, विद्वान् पंडितों, दैत्यों तथा मनुष्यों ने परमेश्वर को प्रसन्न करने के निमित्त यज्ञ सम्पन्न किये। ॥ २-६-३० ॥
hindi translation
tatazca manavaH kAle Ijire RSayo'pare । pitaro vibudhA daityA manuSyAH kratubhirvibhum ॥ 2-6-30 ॥
hk transliteration by Sanscript