Progress:42.3%
तत्कट्यां चातलं कॢप्तमूरुभ्यां वितलं विभोः । जानुभ्यां सुतलं शुद्धं जङ्घाभ्यां तु तलातलम् ।। २-५-४० ।।
sanskrit
My dear son Nārada, know from me that there are seven lower planetary systems out of the total fourteen. The first planetary system, known as Atala, is situated on the waist; the second, Vitala, is situated on the thighs; the third, Sutala, on the knees; the fourth, Talātala, on the shanks; ।। 2-5-40 ।।
english translation
हे पुत्र नारद, तुम मुझसे जान लो कि चौदह लोकों में से सात अधोलोक हैं। इनमें पहला लोक अतल है, जो कटि में स्थित है, दूसरा लोक वितल जाँघों में स्थित है, तीसरा लोक सुतल घुटनों में, चौथा लोक तलातल पिंडलियों में। ।। २-५-४० ।।
hindi translation
tatkaTyAM cAtalaM klRptamUrubhyAM vitalaM vibhoH | jAnubhyAM sutalaM zuddhaM jaGghAbhyAM tu talAtalam || 2-5-40 ||
hk transliteration by SanscriptSrimad Bhagavatam
Progress:42.3%
तत्कट्यां चातलं कॢप्तमूरुभ्यां वितलं विभोः । जानुभ्यां सुतलं शुद्धं जङ्घाभ्यां तु तलातलम् ।। २-५-४० ।।
sanskrit
My dear son Nārada, know from me that there are seven lower planetary systems out of the total fourteen. The first planetary system, known as Atala, is situated on the waist; the second, Vitala, is situated on the thighs; the third, Sutala, on the knees; the fourth, Talātala, on the shanks; ।। 2-5-40 ।।
english translation
हे पुत्र नारद, तुम मुझसे जान लो कि चौदह लोकों में से सात अधोलोक हैं। इनमें पहला लोक अतल है, जो कटि में स्थित है, दूसरा लोक वितल जाँघों में स्थित है, तीसरा लोक सुतल घुटनों में, चौथा लोक तलातल पिंडलियों में। ।। २-५-४० ।।
hindi translation
tatkaTyAM cAtalaM klRptamUrubhyAM vitalaM vibhoH | jAnubhyAM sutalaM zuddhaM jaGghAbhyAM tu talAtalam || 2-5-40 ||
hk transliteration by Sanscript