Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/9/19

अयुतायुतवर्षाणां सहस्राणि शतानि च । व्यतीयुर्भ्रमतस्तस्मिन् विष्णुमायावृतात्मनः ॥ १२-९-१९ ॥

sanskrit

Countless millions of years passed as Mārkaṇḍeya wandered about in that deluge, his mind bewildered by the illusory energy of Lord Viṣṇu, the Supreme Personality of Godhead. ॥ 12-9-19 ॥

english translation

मार्कण्डेय को उस जलप्रलय में भटकते हुए अनगिनत लाखों वर्ष बीत गए, उनका मन भगवान विष्णु की मायावी ऊर्जा से भ्रमित हो गया। ॥ १२-९-१९ ॥

hindi translation

ayutAyutavarSANAM sahasrANi zatAni ca । vyatIyurbhramatastasmin viSNumAyAvRtAtmanaH ॥ 12-9-19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/9/19

अयुतायुतवर्षाणां सहस्राणि शतानि च । व्यतीयुर्भ्रमतस्तस्मिन् विष्णुमायावृतात्मनः ॥ १२-९-१९ ॥

sanskrit

Countless millions of years passed as Mārkaṇḍeya wandered about in that deluge, his mind bewildered by the illusory energy of Lord Viṣṇu, the Supreme Personality of Godhead. ॥ 12-9-19 ॥

english translation

मार्कण्डेय को उस जलप्रलय में भटकते हुए अनगिनत लाखों वर्ष बीत गए, उनका मन भगवान विष्णु की मायावी ऊर्जा से भ्रमित हो गया। ॥ १२-९-१९ ॥

hindi translation

ayutAyutavarSANAM sahasrANi zatAni ca । vyatIyurbhramatastasmin viSNumAyAvRtAtmanaH ॥ 12-9-19 ॥

hk transliteration by Sanscript