Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/8/44

तद्वै भजाम्यृतधियस्तव पादमूलं हित्वेदमात्मच्छदि चात्मगुरोः परस्य । देहाद्यपार्थमसदन्त्यमभिज्ञमात्रं विन्देत ते तर्हि सर्वमनीषितार्थम् ।। १२-८-४४ ।।

sanskrit

Therefore I worship Your lotus feet, having renounced my identification with the material body and everything else that covers my true self. These useless, insubstantial and temporary coverings are merely presumed to be separate from You, whose intelligence encompasses all truth. By attaining You — the Supreme Godhead and the master of the soul — one attains everything desirable. ।। 12-8-44 ।।

english translation

इसलिए मैं आपके कमल चरणों की पूजा करता हूं, भौतिक शरीर और मेरे सच्चे स्व को ढकने वाली हर चीज के साथ अपनी पहचान का त्याग करता हूं। इन बेकार, सारहीन और अस्थायी आवरणों को केवल आपसे अलग माना जाता है, जिनकी बुद्धि में सभी सत्य शामिल हैं। आपको - परम देवत्व और आत्मा के स्वामी - को प्राप्त करके व्यक्ति वांछित सभी चीजें प्राप्त कर लेता है। ।। १२-८-४४ ।।

hindi translation

tadvai bhajAmyRtadhiyastava pAdamUlaM hitvedamAtmacchadi cAtmaguroH parasya | dehAdyapArthamasadantyamabhijJamAtraM vindeta te tarhi sarvamanISitArtham || 12-8-44 ||

hk transliteration by Sanscript