उत्थाय प्राञ्जलिः प्रह्व औत्सुक्यादाश्लिषन्निव । नमो नम इतीशानौ बभाषे गद्गदाक्षरः ॥ १२-८-३७ ॥
Standing with his hands folded in supplication and his head bowed in humility, Mārkaṇḍeya felt such eagerness that he imagined he was embracing the two Lords. In a voice choked with ecstasy, he repeatedly said, “I offer You my humble obeisances.” ॥ 12-8-37 ॥
english translation
प्रार्थना में हाथ जोड़कर और विनम्रता से सिर झुकाए खड़े मार्कंडेय को इतनी उत्सुकता महसूस हुई कि उन्होंने कल्पना की कि वह दोनों भगवानों को गले लगा रहे हैं। परमानंद से भरी आवाज में उन्होंने बार-बार कहा, "मैं आपको विनम्र प्रणाम करता हूं।" ॥ १२-८-३७ ॥
hindi translation