इतीन्द्रानुचरैर्ब्रह्मन् धर्षितोऽपि महामुनिः । यन्नागादहमो भावं न तच्चित्रं महत्सु हि ।। १२-८-३० ।।
O brāhmaṇa, the followers of Lord Indra had impudently attacked the saintly Mārkaṇḍeya, yet he did not succumb to any influence of false ego. For great souls such tolerance is not at all surprising. ।। 12-8-30 ।।
english translation
हे ब्राह्मण, भगवान इंद्र के अनुयायियों ने संत मार्कंडेय पर निर्लज्जता से हमला किया था, फिर भी वह झूठे अहंकार के प्रभाव में नहीं आये। महान आत्माओं के लिए ऐसी सहनशीलता बिल्कुल भी आश्चर्य की बात नहीं है। ।। १२-८-३० ।।
hindi translation
itIndrAnucarairbrahman dharSito'pi mahAmuniH | yannAgAdahamo bhAvaM na taccitraM mahatsu hi || 12-8-30 ||