Srimad Bhagavatam
एवं तपःस्वाध्यायपरो वर्षाणामयुतायुतम् । आराधयन् हृषीकेशं जिग्ये मृत्युं सुदुर्जयम् ॥ १२-८-११ ॥
Thus devoted to austerity and Vedic study, Mārkaṇḍeya Ṛṣi worshiped the supreme master of the senses, the Personality of Godhead, for countless millions of years, and in this way he conquered unconquerable death. ॥ 12-8-11 ॥
english translation
इस प्रकार तपस्या और वैदिक अध्ययन के लिए समर्पित, मार्कंडेय ऋषि ने अनगिनत लाखों वर्षों तक इंद्रियों के सर्वोच्च स्वामी, भगवान की पूजा की, और इस तरह उन्होंने अजेय मृत्यु पर विजय प्राप्त की। ॥ १२-८-११ ॥
hindi translation
evaM tapaHsvAdhyAyaparo varSANAmayutAyutam । ArAdhayan hRSIkezaM jigye mRtyuM sudurjayam ॥ 12-8-11 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
एवं तपःस्वाध्यायपरो वर्षाणामयुतायुतम् । आराधयन् हृषीकेशं जिग्ये मृत्युं सुदुर्जयम् ॥ १२-८-११ ॥
Thus devoted to austerity and Vedic study, Mārkaṇḍeya Ṛṣi worshiped the supreme master of the senses, the Personality of Godhead, for countless millions of years, and in this way he conquered unconquerable death. ॥ 12-8-11 ॥
english translation
इस प्रकार तपस्या और वैदिक अध्ययन के लिए समर्पित, मार्कंडेय ऋषि ने अनगिनत लाखों वर्षों तक इंद्रियों के सर्वोच्च स्वामी, भगवान की पूजा की, और इस तरह उन्होंने अजेय मृत्यु पर विजय प्राप्त की। ॥ १२-८-११ ॥
hindi translation
evaM tapaHsvAdhyAyaparo varSANAmayutAyutam । ArAdhayan hRSIkezaM jigye mRtyuM sudurjayam ॥ 12-8-11 ॥
hk transliteration by Sanscript