Srimad Bhagavatam
पुरुषानुगृहीतानामेतेषां वासनामयः । विसर्गोऽयं समाहारो बीजाद्बीजं चराचरम् ॥ १२-७-१२ ॥
The secondary creation, which exists by the mercy of the Lord, is the manifest amalgamation of the desires of the living entities. Just as a seed produces additional seeds, activities that promote material desires in the performer produce moving and nonmoving life forms. ॥ 12-7-12 ॥
english translation
द्वितीय सृष्टि, जो भगवान की दया से अस्तित्व में है, जीवों की इच्छाओं का प्रकट सम्मिश्रण है। जिस प्रकार एक बीज अतिरिक्त बीज उत्पन्न करता है, उसी प्रकार कलाकार में भौतिक इच्छाओं को बढ़ावा देने वाली गतिविधियाँ गतिशील और गतिहीन जीवन रूपों का निर्माण करती हैं। ॥ १२-७-१२ ॥
hindi translation
puruSAnugRhItAnAmeteSAM vAsanAmayaH । visargo'yaM samAhAro bIjAdbIjaM carAcaram ॥ 12-7-12 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
पुरुषानुगृहीतानामेतेषां वासनामयः । विसर्गोऽयं समाहारो बीजाद्बीजं चराचरम् ॥ १२-७-१२ ॥
The secondary creation, which exists by the mercy of the Lord, is the manifest amalgamation of the desires of the living entities. Just as a seed produces additional seeds, activities that promote material desires in the performer produce moving and nonmoving life forms. ॥ 12-7-12 ॥
english translation
द्वितीय सृष्टि, जो भगवान की दया से अस्तित्व में है, जीवों की इच्छाओं का प्रकट सम्मिश्रण है। जिस प्रकार एक बीज अतिरिक्त बीज उत्पन्न करता है, उसी प्रकार कलाकार में भौतिक इच्छाओं को बढ़ावा देने वाली गतिविधियाँ गतिशील और गतिहीन जीवन रूपों का निर्माण करती हैं। ॥ १२-७-१२ ॥
hindi translation
puruSAnugRhItAnAmeteSAM vAsanAmayaH । visargo'yaM samAhAro bIjAdbIjaM carAcaram ॥ 12-7-12 ॥
hk transliteration by Sanscript