Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/6/69

य इह वाव स्थिरचरनिकराणां निजनिकेतनानां मन इन्द्रियासुगणाननात्मनः स्वयमात्मान्तर्यामी प्रचोदयति ।। १२-६-६९ ।।

sanskrit

You are personally present as the indwelling lord in the hearts of all moving and nonmoving beings, who depend completely on your shelter. Indeed, you animate their material minds, senses and vital airs to act. ।। 12-6-69 ।।

english translation

आप व्यक्तिगत रूप से सभी चर और अचर प्राणियों के दिलों में निवास करने वाले भगवान के रूप में मौजूद हैं, जो पूरी तरह से आपके आश्रय पर निर्भर हैं। वास्तव में, आप उनके भौतिक मन, इंद्रियों और प्राणवायु को कार्य करने के लिए चेतन करते हैं। ।। १२-६-६९ ।।

hindi translation

ya iha vAva sthiracaranikarANAM nijaniketanAnAM mana indriyAsugaNAnanAtmanaH svayamAtmAntaryAmI pracodayati || 12-6-69 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/6/69

य इह वाव स्थिरचरनिकराणां निजनिकेतनानां मन इन्द्रियासुगणाननात्मनः स्वयमात्मान्तर्यामी प्रचोदयति ।। १२-६-६९ ।।

sanskrit

You are personally present as the indwelling lord in the hearts of all moving and nonmoving beings, who depend completely on your shelter. Indeed, you animate their material minds, senses and vital airs to act. ।। 12-6-69 ।।

english translation

आप व्यक्तिगत रूप से सभी चर और अचर प्राणियों के दिलों में निवास करने वाले भगवान के रूप में मौजूद हैं, जो पूरी तरह से आपके आश्रय पर निर्भर हैं। वास्तव में, आप उनके भौतिक मन, इंद्रियों और प्राणवायु को कार्य करने के लिए चेतन करते हैं। ।। १२-६-६९ ।।

hindi translation

ya iha vAva sthiracaranikarANAM nijaniketanAnAM mana indriyAsugaNAnanAtmanaH svayamAtmAntaryAmI pracodayati || 12-6-69 ||

hk transliteration by Sanscript