Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/6/57

शाकल्यस्तत्सुतः स्वां तु पञ्चधा व्यस्य संहिताम् । वात्स्यमुद्गलशालीयगोखल्यशिशिरेष्वधात् ।। १२-६-५७ ।।

sanskrit

The son of Māṇḍūkeya, named Śākalya, divided his own collection into five, entrusting one subdivision each to Vātsya, Mudgala, Śālīya, Gokhalya and Śiśira. ।। 12-6-57 ।।

english translation

माण्डुकेय के शाकल्य नामक पुत्र ने अपने संग्रह को पांच भागों में विभाजित किया और वात्स्य, मुद्गल, शालिय, गोखल्य और शिशिरा को एक-एक उपखंड सौंपा। ।। १२-६-५७ ।।

hindi translation

zAkalyastatsutaH svAM tu paJcadhA vyasya saMhitAm | vAtsyamudgalazAlIyagokhalyazizireSvadhAt || 12-6-57 ||

hk transliteration by Sanscript