Srimad Bhagavatam
तासां स चतुरः शिष्यानुपाहूय महामतिः । एकैकां संहितां ब्रह्मन्नेकैकस्मै ददौ विभुः ॥ १२-६-५१ ॥
The most powerful and intelligent Vyāsadeva called four of his disciples, O brāhmaṇa, and entrusted to each of them one of these four saṁhitās. ॥ 12-6-51 ॥
english translation
सबसे शक्तिशाली और बुद्धिमान व्यासदेव ने अपने चार शिष्यों को बुलाया, हे ब्राह्मण, और उनमें से प्रत्येक को इन चार संहिताओं में से एक सौंपी। ॥ १२-६-५१ ॥
hindi translation
tAsAM sa caturaH ziSyAnupAhUya mahAmatiH । ekaikAM saMhitAM brahmannekaikasmai dadau vibhuH ॥ 12-6-51 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
तासां स चतुरः शिष्यानुपाहूय महामतिः । एकैकां संहितां ब्रह्मन्नेकैकस्मै ददौ विभुः ॥ १२-६-५१ ॥
The most powerful and intelligent Vyāsadeva called four of his disciples, O brāhmaṇa, and entrusted to each of them one of these four saṁhitās. ॥ 12-6-51 ॥
english translation
सबसे शक्तिशाली और बुद्धिमान व्यासदेव ने अपने चार शिष्यों को बुलाया, हे ब्राह्मण, और उनमें से प्रत्येक को इन चार संहिताओं में से एक सौंपी। ॥ १२-६-५१ ॥
hindi translation
tAsAM sa caturaH ziSyAnupAhUya mahAmatiH । ekaikAM saMhitAM brahmannekaikasmai dadau vibhuH ॥ 12-6-51 ॥
hk transliteration by Sanscript