1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
•
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
Progress:43.0%
पराशरात्सत्यवत्यामंशांशकलया विभुः । अवतीर्णो महाभाग वेदं चक्रे चतुर्विधम् ।। १२-६-४९ ।।
sanskrit
O most fortunate Śaunaka, the almighty Lord, exhibiting a divine spark of a portion of His plenary portion, then appeared in the womb of Satyavatī as the son of Parāśara. In this form, named Kṛṣṇa Dvaipāyana Vyāsa, he divided the one Veda into four. ।। 12-6-49 ।।
english translation
हे परम भाग्यशाली शौनक, सर्वशक्तिमान भगवान, अपने पूर्ण अंश की एक दिव्य चिंगारी प्रदर्शित करते हुए, पराशर के पुत्र के रूप में सत्यवती के गर्भ में प्रकट हुए। कृष्ण द्वैपायन व्यास नामक इस रूप में, उन्होंने एक वेद को चार में विभाजित किया। ।। १२-६-४९ ।।
hindi translation
parAzarAtsatyavatyAmaMzAMzakalayA vibhuH | avatIrNo mahAbhAga vedaM cakre caturvidham || 12-6-49 ||
hk transliteration by SanscriptSrimad Bhagavatam
Progress:43.0%
पराशरात्सत्यवत्यामंशांशकलया विभुः । अवतीर्णो महाभाग वेदं चक्रे चतुर्विधम् ।। १२-६-४९ ।।
sanskrit
O most fortunate Śaunaka, the almighty Lord, exhibiting a divine spark of a portion of His plenary portion, then appeared in the womb of Satyavatī as the son of Parāśara. In this form, named Kṛṣṇa Dvaipāyana Vyāsa, he divided the one Veda into four. ।। 12-6-49 ।।
english translation
हे परम भाग्यशाली शौनक, सर्वशक्तिमान भगवान, अपने पूर्ण अंश की एक दिव्य चिंगारी प्रदर्शित करते हुए, पराशर के पुत्र के रूप में सत्यवती के गर्भ में प्रकट हुए। कृष्ण द्वैपायन व्यास नामक इस रूप में, उन्होंने एक वेद को चार में विभाजित किया। ।। १२-६-४९ ।।
hindi translation
parAzarAtsatyavatyAmaMzAMzakalayA vibhuH | avatIrNo mahAbhAga vedaM cakre caturvidham || 12-6-49 ||
hk transliteration by Sanscript