Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/6/25

जीवितं मरणं जन्तोर्गतिः स्वेनैव कर्मणा । राजंस्ततोऽन्यो नास्त्यस्य प्रदाता सुखदुःखयोः ।। १२-६-२५ ।।

sanskrit

The life and death of an embodied soul and his destination in the next life are all caused by himself through his own activity. Therefore, O King, no other agent is actually responsible for creating one’s happiness and distress. ।। 12-6-25 ।।

english translation

एक देहधारी आत्मा का जीवन और मृत्यु और अगले जीवन में उसकी मंजिल, यह सब उसकी अपनी गतिविधि के माध्यम से स्वयं के कारण होता है। इसलिए, हे राजन, वास्तव में कोई अन्य एजेंट किसी के सुख और दुख को पैदा करने के लिए जिम्मेदार नहीं है। ।। १२-६-२५ ।।

hindi translation

jIvitaM maraNaM jantorgatiH svenaiva karmaNA | rAjaMstato'nyo nAstyasya pradAtA sukhaduHkhayoH || 12-6-25 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/6/25

जीवितं मरणं जन्तोर्गतिः स्वेनैव कर्मणा । राजंस्ततोऽन्यो नास्त्यस्य प्रदाता सुखदुःखयोः ।। १२-६-२५ ।।

sanskrit

The life and death of an embodied soul and his destination in the next life are all caused by himself through his own activity. Therefore, O King, no other agent is actually responsible for creating one’s happiness and distress. ।। 12-6-25 ।।

english translation

एक देहधारी आत्मा का जीवन और मृत्यु और अगले जीवन में उसकी मंजिल, यह सब उसकी अपनी गतिविधि के माध्यम से स्वयं के कारण होता है। इसलिए, हे राजन, वास्तव में कोई अन्य एजेंट किसी के सुख और दुख को पैदा करने के लिए जिम्मेदार नहीं है। ।। १२-६-२५ ।।

hindi translation

jIvitaM maraNaM jantorgatiH svenaiva karmaNA | rAjaMstato'nyo nAstyasya pradAtA sukhaduHkhayoH || 12-6-25 ||

hk transliteration by Sanscript