Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/4/4

एष नैमित्तिकः प्रोक्तः प्रलयो यत्र विश्वसृक् । शेतेऽनन्तासनो विश्वमात्मसात्कृत्य चात्मभूः ॥ १२-४-४ ॥

sanskrit

This is called the naimittika, or occasional, annihilation, during which the original creator, Lord Nārāyaṇa, lies down upon the bed of Ananta Śeṣa and absorbs the entire universe within Himself while Lord Brahmā sleeps. ॥ 12-4-4 ॥

english translation

इसे नैमित्तिक, या कभी-कभार, विनाश कहा जाता है, जिसके दौरान मूल निर्माता, भगवान नारायण, अनंत शेष के बिस्तर पर लेटते हैं और पूरे ब्रह्मांड को अपने भीतर समाहित कर लेते हैं, जबकि भगवान ब्रह्मा सोते हैं। ॥ १२-४-४ ॥

hindi translation

eSa naimittikaH proktaH pralayo yatra vizvasRk । zete'nantAsano vizvamAtmasAtkRtya cAtmabhUH ॥ 12-4-4 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/4/4

एष नैमित्तिकः प्रोक्तः प्रलयो यत्र विश्वसृक् । शेतेऽनन्तासनो विश्वमात्मसात्कृत्य चात्मभूः ॥ १२-४-४ ॥

sanskrit

This is called the naimittika, or occasional, annihilation, during which the original creator, Lord Nārāyaṇa, lies down upon the bed of Ananta Śeṣa and absorbs the entire universe within Himself while Lord Brahmā sleeps. ॥ 12-4-4 ॥

english translation

इसे नैमित्तिक, या कभी-कभार, विनाश कहा जाता है, जिसके दौरान मूल निर्माता, भगवान नारायण, अनंत शेष के बिस्तर पर लेटते हैं और पूरे ब्रह्मांड को अपने भीतर समाहित कर लेते हैं, जबकि भगवान ब्रह्मा सोते हैं। ॥ १२-४-४ ॥

hindi translation

eSa naimittikaH proktaH pralayo yatra vizvasRk । zete'nantAsano vizvamAtmasAtkRtya cAtmabhUH ॥ 12-4-4 ॥

hk transliteration by Sanscript