Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/4/38

नित्यो नैमित्तिकश्चैव तथा प्राकृतिको लयः । आत्यन्तिकश्च कथितः कालस्य गतिरीदृशी ॥ १२-४-३८ ॥

sanskrit

In this way the progress of time is described in terms of the four kinds of annihilation — continuous, occasional, elemental and final. ॥ 12-4-38 ॥

english translation

इस प्रकार समय की प्रगति को चार प्रकार के प्रलय के रूप में वर्णित किया गया है - निरंतर, सामयिक, तात्विक और अंतिम। ॥ १२-४-३८ ॥

hindi translation

nityo naimittikazcaiva tathA prAkRtiko layaH । Atyantikazca kathitaH kAlasya gatirIdRzI ॥ 12-4-38 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/4/38

नित्यो नैमित्तिकश्चैव तथा प्राकृतिको लयः । आत्यन्तिकश्च कथितः कालस्य गतिरीदृशी ॥ १२-४-३८ ॥

sanskrit

In this way the progress of time is described in terms of the four kinds of annihilation — continuous, occasional, elemental and final. ॥ 12-4-38 ॥

english translation

इस प्रकार समय की प्रगति को चार प्रकार के प्रलय के रूप में वर्णित किया गया है - निरंतर, सामयिक, तात्विक और अंतिम। ॥ १२-४-३८ ॥

hindi translation

nityo naimittikazcaiva tathA prAkRtiko layaH । Atyantikazca kathitaH kAlasya gatirIdRzI ॥ 12-4-38 ॥

hk transliteration by Sanscript