Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/4/25

बुद्धेर्जागरणं स्वप्नः सुषुप्तिरिति चोच्यते । मायामात्रमिदं राजन् नानात्वं प्रत्यगात्मनि ।। १२-४-२५ ।।

sanskrit

The three states of intelligence are called waking consciousness, sleep and deep sleep. But, my dear King, the variegated experiences created for the pure living entity by these different states are nothing more than illusion. ।। 12-4-25 ।।

english translation

बुद्धि की तीन अवस्थाओं को जाग्रत चेतना, सुषुप्ति और सुषुप्ति कहा जाता है। लेकिन, मेरे प्रिय राजा, इन विभिन्न अवस्थाओं द्वारा शुद्ध जीव के लिए उत्पन्न विविध अनुभव भ्रम से अधिक कुछ नहीं हैं। ।। १२-४-२५ ।।

hindi translation

buddherjAgaraNaM svapnaH suSuptiriti cocyate | mAyAmAtramidaM rAjan nAnAtvaM pratyagAtmani || 12-4-25 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/4/25

बुद्धेर्जागरणं स्वप्नः सुषुप्तिरिति चोच्यते । मायामात्रमिदं राजन् नानात्वं प्रत्यगात्मनि ।। १२-४-२५ ।।

sanskrit

The three states of intelligence are called waking consciousness, sleep and deep sleep. But, my dear King, the variegated experiences created for the pure living entity by these different states are nothing more than illusion. ।। 12-4-25 ।।

english translation

बुद्धि की तीन अवस्थाओं को जाग्रत चेतना, सुषुप्ति और सुषुप्ति कहा जाता है। लेकिन, मेरे प्रिय राजा, इन विभिन्न अवस्थाओं द्वारा शुद्ध जीव के लिए उत्पन्न विविध अनुभव भ्रम से अधिक कुछ नहीं हैं। ।। १२-४-२५ ।।

hindi translation

buddherjAgaraNaM svapnaH suSuptiriti cocyate | mAyAmAtramidaM rAjan nAnAtvaM pratyagAtmani || 12-4-25 ||

hk transliteration by Sanscript