Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/4/10

दहत्यनिलवेगोत्थः शून्यान् भूविवरानथ । उपर्यधः समन्ताच्च शिखाभिर्वह्निसूर्ययोः ॥ १२-४-१० ॥

sanskrit

But the devastating sun will not give any rain in return. Next the great fire of annihilation will flare up from the mouth of Lord Saṅkarṣaṇa. Burned from all sides — from above by the blazing sun and from below by the fire of Lord Saṅkarṣaṇa ॥ 12-4-10 ॥

english translation

लेकिन विनाशकारी सूरज बदले में कोई बारिश नहीं देगा। इसके बाद भगवान संकर्षण के मुख से प्रलय की महान अग्नि भड़केगी। चारों ओर से जल गया - ऊपर से तेज धूप से और नीचे से भगवान संकर्षण की आग से। ॥ १२-४-१० ॥

hindi translation

dahatyanilavegotthaH zUnyAn bhUvivarAnatha । uparyadhaH samantAcca zikhAbhirvahnisUryayoH ॥ 12-4-10 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/4/10

दहत्यनिलवेगोत्थः शून्यान् भूविवरानथ । उपर्यधः समन्ताच्च शिखाभिर्वह्निसूर्ययोः ॥ १२-४-१० ॥

sanskrit

But the devastating sun will not give any rain in return. Next the great fire of annihilation will flare up from the mouth of Lord Saṅkarṣaṇa. Burned from all sides — from above by the blazing sun and from below by the fire of Lord Saṅkarṣaṇa ॥ 12-4-10 ॥

english translation

लेकिन विनाशकारी सूरज बदले में कोई बारिश नहीं देगा। इसके बाद भगवान संकर्षण के मुख से प्रलय की महान अग्नि भड़केगी। चारों ओर से जल गया - ऊपर से तेज धूप से और नीचे से भगवान संकर्षण की आग से। ॥ १२-४-१० ॥

hindi translation

dahatyanilavegotthaH zUnyAn bhUvivarAnatha । uparyadhaH samantAcca zikhAbhirvahnisUryayoH ॥ 12-4-10 ॥

hk transliteration by Sanscript