Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/3/8

ममैवेयं मही कृत्स्ना न ते मूढेति वादिनः । स्पर्धमाना मिथो घ्नन्ति म्रियन्ते मत्कृते नृपाः ॥ १२-३-८ ॥

sanskrit

“Political leaders challenge one another: ‘All this land is mine! It’s not yours, you fool!’ Thus they attack one another and die. ॥ 12-3-8 ॥

english translation

“राजनीतिक नेता एक-दूसरे को चुनौती देते हैं: 'यह सारी ज़मीन मेरी है! यह तुम्हारा नहीं है, मूर्ख!' इस प्रकार वे एक दूसरे पर हमला करते हैं और मर जाते हैं। ॥ १२-३-८ ॥

hindi translation

mamaiveyaM mahI kRtsnA na te mUDheti vAdinaH । spardhamAnA mitho ghnanti mriyante matkRte nRpAH ॥ 12-3-8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/3/8

ममैवेयं मही कृत्स्ना न ते मूढेति वादिनः । स्पर्धमाना मिथो घ्नन्ति म्रियन्ते मत्कृते नृपाः ॥ १२-३-८ ॥

sanskrit

“Political leaders challenge one another: ‘All this land is mine! It’s not yours, you fool!’ Thus they attack one another and die. ॥ 12-3-8 ॥

english translation

“राजनीतिक नेता एक-दूसरे को चुनौती देते हैं: 'यह सारी ज़मीन मेरी है! यह तुम्हारा नहीं है, मूर्ख!' इस प्रकार वे एक दूसरे पर हमला करते हैं और मर जाते हैं। ॥ १२-३-८ ॥

hindi translation

mamaiveyaM mahI kRtsnA na te mUDheti vAdinaH । spardhamAnA mitho ghnanti mriyante matkRte nRpAH ॥ 12-3-8 ॥

hk transliteration by Sanscript