तस्मात्सर्वात्मना राजन् हृदिस्थं कुरु केशवम् । म्रियमाणो ह्यवहितस्ततो यासि परां गतिम् ॥ १२-३-४९ ॥
Therefore, O King, endeavor with all your might to fix the Supreme Lord Keśava within your heart. Maintain this concentration upon the Lord, and at the time of death you will certainly attain the supreme destination. ॥ 12-3-49 ॥
english translation
इसलिए, हे राजन, परम भगवान केशव को अपने हृदय में स्थापित करने के लिए अपनी पूरी शक्ति से प्रयास करें। भगवान पर इस एकाग्रता को बनाए रखें, और मृत्यु के समय आप निश्चित रूप से सर्वोच्च गंतव्य प्राप्त करेंगे। ॥ १२-३-४९ ॥
hindi translation