Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/3/37

पितृभ्रातृसुहृज्ज्ञातीन् हित्वा सौरतसौहृदाः । ननान्दृश्यालसंवादा दीनाः स्त्रैणाः कलौ नराः ।। १२-३-३७ ।।

sanskrit

In Kali-yuga men will be wretched and controlled by women. They will reject their fathers, brothers, other relatives and friends and will instead associate with the sisters and brothers of their wives. Thus their conception of friendship will be based exclusively on sexual ties. ।। 12-3-37 ।।

english translation

कलियुग में पुरुष दुष्ट होंगे और स्त्रियों द्वारा नियंत्रित होंगे। वे अपने पिता, भाइयों, अन्य रिश्तेदारों और दोस्तों को अस्वीकार कर देंगे और इसके बजाय अपनी पत्नियों की बहनों और भाइयों के साथ संबंध रखेंगे। इस प्रकार दोस्ती की उनकी अवधारणा विशेष रूप से यौन संबंधों पर आधारित होगी। ।। १२-३-३७ ।।

hindi translation

pitRbhrAtRsuhRjjJAtIn hitvA sauratasauhRdAH | nanAndRzyAlasaMvAdA dInAH straiNAH kalau narAH || 12-3-37 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/3/37

पितृभ्रातृसुहृज्ज्ञातीन् हित्वा सौरतसौहृदाः । ननान्दृश्यालसंवादा दीनाः स्त्रैणाः कलौ नराः ।। १२-३-३७ ।।

sanskrit

In Kali-yuga men will be wretched and controlled by women. They will reject their fathers, brothers, other relatives and friends and will instead associate with the sisters and brothers of their wives. Thus their conception of friendship will be based exclusively on sexual ties. ।। 12-3-37 ।।

english translation

कलियुग में पुरुष दुष्ट होंगे और स्त्रियों द्वारा नियंत्रित होंगे। वे अपने पिता, भाइयों, अन्य रिश्तेदारों और दोस्तों को अस्वीकार कर देंगे और इसके बजाय अपनी पत्नियों की बहनों और भाइयों के साथ संबंध रखेंगे। इस प्रकार दोस्ती की उनकी अवधारणा विशेष रूप से यौन संबंधों पर आधारित होगी। ।। १२-३-३७ ।।

hindi translation

pitRbhrAtRsuhRjjJAtIn hitvA sauratasauhRdAH | nanAndRzyAlasaMvAdA dInAH straiNAH kalau narAH || 12-3-37 ||

hk transliteration by Sanscript