Srimad Bhagavatam
ममतां मय्यवर्तन्त कृत्वोच्चैर्मर्त्यधर्मिणः । कथावशेषाः कालेन ह्यकृतार्थाः कृता विभो ।। १२-३-१३ ।।
Nevertheless, O almighty Lord, although they lived their lives intensely trying to possess me, these kings were subject to the passage of time, which reduced them all to mere historical accounts. None of them could permanently establish their rule. ।। 12-3-13 ।।
english translation
फिर भी, हे सर्वशक्तिमान भगवान, हालांकि उन्होंने मुझ पर कब्ज़ा करने की पूरी कोशिश करते हुए अपना जीवन जीया, ये राजा समय बीतने के अधीन थे, जिसने उन सभी को केवल ऐतिहासिक वृत्तांतों तक सीमित कर दिया। इनमें से कोई भी स्थायी रूप से अपना शासन स्थापित नहीं कर सका। ।। १२-३-१३ ।।
hindi translation
mamatAM mayyavartanta kRtvoccairmartyadharmiNaH | kathAvazeSAH kAlena hyakRtArthAH kRtA vibho || 12-3-13 ||
hk transliteration by Sanscript1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
ममतां मय्यवर्तन्त कृत्वोच्चैर्मर्त्यधर्मिणः । कथावशेषाः कालेन ह्यकृतार्थाः कृता विभो ।। १२-३-१३ ।।
Nevertheless, O almighty Lord, although they lived their lives intensely trying to possess me, these kings were subject to the passage of time, which reduced them all to mere historical accounts. None of them could permanently establish their rule. ।। 12-3-13 ।।
english translation
फिर भी, हे सर्वशक्तिमान भगवान, हालांकि उन्होंने मुझ पर कब्ज़ा करने की पूरी कोशिश करते हुए अपना जीवन जीया, ये राजा समय बीतने के अधीन थे, जिसने उन सभी को केवल ऐतिहासिक वृत्तांतों तक सीमित कर दिया। इनमें से कोई भी स्थायी रूप से अपना शासन स्थापित नहीं कर सका। ।। १२-३-१३ ।।
hindi translation
mamatAM mayyavartanta kRtvoccairmartyadharmiNaH | kathAvazeSAH kAlena hyakRtArthAH kRtA vibho || 12-3-13 ||
hk transliteration by Sanscript