Śukadeva Gosvāmī said: Seeing the kings of this earth busy trying to conquer her, the earth herself laughed. She said: “Just see how these kings, who are actually playthings in the hands of death, are desiring to conquer me.।। 12-3-1 ।।
english translation
शुकदेव गोस्वामी ने कहा: इस पृथ्वी के राजाओं को उसे जीतने की कोशिश में व्यस्त देखकर, पृथ्वी स्वयं हँसी। उसने कहा: “देखो, ये राजा, जो वास्तव में मृत्यु के हाथ के खिलौने हैं, मुझे कैसे जीतना चाहते हैं। ।। १२-३-१ ।।