Srimad Bhagavatam
श्रीशुक उवाच दृष्ट्वाऽऽत्मनि जये व्यग्रान् नृपान् हसति भूरियम् । अहो मा विजिगीषन्ति मृत्योः क्रीडनका नृपाः ॥ १२-३-१ ॥
Śukadeva Gosvāmī said: Seeing the kings of this earth busy trying to conquer her, the earth herself laughed. She said: “Just see how these kings, who are actually playthings in the hands of death, are desiring to conquer me.॥ 12-3-1 ॥
english translation
शुकदेव गोस्वामी ने कहा: इस पृथ्वी के राजाओं को उसे जीतने की कोशिश में व्यस्त देखकर, पृथ्वी स्वयं हँसी। उसने कहा: “देखो, ये राजा, जो वास्तव में मृत्यु के हाथ के खिलौने हैं, मुझे कैसे जीतना चाहते हैं। ॥ १२-३-१ ॥
hindi translation
zrIzuka uvAca dRSTvA''tmani jaye vyagrAn nRpAn hasati bhUriyam । aho mA vijigISanti mRtyoH krIDanakA nRpAH ॥ 12-3-1 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
श्रीशुक उवाच दृष्ट्वाऽऽत्मनि जये व्यग्रान् नृपान् हसति भूरियम् । अहो मा विजिगीषन्ति मृत्योः क्रीडनका नृपाः ॥ १२-३-१ ॥
Śukadeva Gosvāmī said: Seeing the kings of this earth busy trying to conquer her, the earth herself laughed. She said: “Just see how these kings, who are actually playthings in the hands of death, are desiring to conquer me.॥ 12-3-1 ॥
english translation
शुकदेव गोस्वामी ने कहा: इस पृथ्वी के राजाओं को उसे जीतने की कोशिश में व्यस्त देखकर, पृथ्वी स्वयं हँसी। उसने कहा: “देखो, ये राजा, जो वास्तव में मृत्यु के हाथ के खिलौने हैं, मुझे कैसे जीतना चाहते हैं। ॥ १२-३-१ ॥
hindi translation
zrIzuka uvAca dRSTvA''tmani jaye vyagrAn nRpAn hasati bhUriyam । aho mA vijigISanti mRtyoH krIDanakA nRpAH ॥ 12-3-1 ॥
hk transliteration by Sanscript