Srimad Bhagavatam
तेजोबन्नमयं कायं गृहीत्वाऽऽत्मतयाबुधाः । महीं ममतया चोभौ हित्वान्तेऽदर्शनं गताः ॥ १२-२-४३ ॥
Although the foolish accept the body made of earth, water and fire as “me” and this earth as “mine,” in every case they have ultimately abandoned both their body and the earth and passed away into oblivion. ॥ 12-2-43 ॥
english translation
यद्यपि मूर्ख लोग पृथ्वी, जल और अग्नि से बने शरीर को "मैं" और इस पृथ्वी को "मेरा" मानते हैं, लेकिन हर मामले में उन्होंने अंततः अपने शरीर और पृथ्वी दोनों को त्याग दिया है और गुमनामी में चले गए हैं। ॥ १२-२-४३ ॥
hindi translation
tejobannamayaM kAyaM gRhItvA''tmatayAbudhAH । mahIM mamatayA cobhau hitvAnte'darzanaM gatAH ॥ 12-2-43 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
तेजोबन्नमयं कायं गृहीत्वाऽऽत्मतयाबुधाः । महीं ममतया चोभौ हित्वान्तेऽदर्शनं गताः ॥ १२-२-४३ ॥
Although the foolish accept the body made of earth, water and fire as “me” and this earth as “mine,” in every case they have ultimately abandoned both their body and the earth and passed away into oblivion. ॥ 12-2-43 ॥
english translation
यद्यपि मूर्ख लोग पृथ्वी, जल और अग्नि से बने शरीर को "मैं" और इस पृथ्वी को "मेरा" मानते हैं, लेकिन हर मामले में उन्होंने अंततः अपने शरीर और पृथ्वी दोनों को त्याग दिया है और गुमनामी में चले गए हैं। ॥ १२-२-४३ ॥
hindi translation
tejobannamayaM kAyaM gRhItvA''tmatayAbudhAH । mahIM mamatayA cobhau hitvAnte'darzanaM gatAH ॥ 12-2-43 ॥
hk transliteration by Sanscript