Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/2/42

कथं सेयमखण्डा भूः पूर्वैर्मे पुरुषैर्धृता । मत्पुत्रस्य च पौत्रस्य मत्पूर्वा वंशजस्य वा ॥ १२-२-४२ ॥

sanskrit

॥ The materialistic king thinks:॥ “This unbounded earth was held by my predecessors and is now under my sovereignty. How can I arrange for it to remain in the hands of my sons, grandsons and other descendants?” ॥ 12-2-42 ॥

english translation

॥ भौतिकवादी राजा सोचता है:॥ "यह असीमित पृथ्वी मेरे पूर्ववर्तियों द्वारा आयोजित की गई थी और अब मेरी संप्रभुता के अधीन है। मैं इसकी व्यवस्था कैसे कर सकता हूं कि यह मेरे बेटों, पोते-पोतियों और अन्य वंशजों के हाथों में रहे?” ॥ १२-२-४२ ॥

hindi translation

kathaM seyamakhaNDA bhUH pUrvairme puruSairdhRtA । matputrasya ca pautrasya matpUrvA vaMzajasya vA ॥ 12-2-42 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/2/42

कथं सेयमखण्डा भूः पूर्वैर्मे पुरुषैर्धृता । मत्पुत्रस्य च पौत्रस्य मत्पूर्वा वंशजस्य वा ॥ १२-२-४२ ॥

sanskrit

॥ The materialistic king thinks:॥ “This unbounded earth was held by my predecessors and is now under my sovereignty. How can I arrange for it to remain in the hands of my sons, grandsons and other descendants?” ॥ 12-2-42 ॥

english translation

॥ भौतिकवादी राजा सोचता है:॥ "यह असीमित पृथ्वी मेरे पूर्ववर्तियों द्वारा आयोजित की गई थी और अब मेरी संप्रभुता के अधीन है। मैं इसकी व्यवस्था कैसे कर सकता हूं कि यह मेरे बेटों, पोते-पोतियों और अन्य वंशजों के हाथों में रहे?” ॥ १२-२-४२ ॥

hindi translation

kathaM seyamakhaNDA bhUH pUrvairme puruSairdhRtA । matputrasya ca pautrasya matpUrvA vaMzajasya vA ॥ 12-2-42 ॥

hk transliteration by Sanscript