Srimad Bhagavatam
राजन्नेते मया प्रोक्ता नरदेवास्तथापरे । भूमौ ममत्वं कृत्वान्ते हित्वेमां निधनं गताः ॥ १२-२-४० ॥
My dear King Parīkṣit, all these kings I have described, as well as all other human beings, come to this earth and stake their claims, but ultimately they all must give up this world and meet their destruction. ॥ 12-2-40 ॥
english translation
मेरे प्रिय राजा परीक्षित, ये सभी राजा जिनका मैंने वर्णन किया है, साथ ही अन्य सभी मनुष्य, इस धरती पर आते हैं और अपना दावा पेश करते हैं, लेकिन अंततः उन सभी को इस दुनिया को छोड़ना होगा और अपने विनाश का सामना करना पड़ेगा। ॥ १२-२-४० ॥
hindi translation
rAjannete mayA proktA naradevAstathApare । bhUmau mamatvaM kRtvAnte hitvemAM nidhanaM gatAH ॥ 12-2-40 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
राजन्नेते मया प्रोक्ता नरदेवास्तथापरे । भूमौ ममत्वं कृत्वान्ते हित्वेमां निधनं गताः ॥ १२-२-४० ॥
My dear King Parīkṣit, all these kings I have described, as well as all other human beings, come to this earth and stake their claims, but ultimately they all must give up this world and meet their destruction. ॥ 12-2-40 ॥
english translation
मेरे प्रिय राजा परीक्षित, ये सभी राजा जिनका मैंने वर्णन किया है, साथ ही अन्य सभी मनुष्य, इस धरती पर आते हैं और अपना दावा पेश करते हैं, लेकिन अंततः उन सभी को इस दुनिया को छोड़ना होगा और अपने विनाश का सामना करना पड़ेगा। ॥ १२-२-४० ॥
hindi translation
rAjannete mayA proktA naradevAstathApare । bhUmau mamatvaM kRtvAnte hitvemAM nidhanaM gatAH ॥ 12-2-40 ॥
hk transliteration by Sanscript