Srimad Bhagavatam
कृतं त्रेता द्वापरं च कलिश्चेति चतुर्युगम् । अनेन क्रमयोगेन भुवि प्राणिषु वर्तते ॥ १२-२-३९ ॥
The cycle of four ages — Satya, Tretā, Dvāpara and Kali — continues perpetually among living beings on this earth, repeating the same general sequence of events. ॥ 12-2-39 ॥
english translation
चार युगों - सत्य, त्रेता, द्वापर और कलि - का चक्र इस पृथ्वी पर जीवित प्राणियों के बीच घटनाओं के समान सामान्य क्रम को दोहराते हुए निरंतर जारी रहता है। ॥ १२-२-३९ ॥
hindi translation
kRtaM tretA dvAparaM ca kalizceti caturyugam । anena kramayogena bhuvi prANiSu vartate ॥ 12-2-39 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
कृतं त्रेता द्वापरं च कलिश्चेति चतुर्युगम् । अनेन क्रमयोगेन भुवि प्राणिषु वर्तते ॥ १२-२-३९ ॥
The cycle of four ages — Satya, Tretā, Dvāpara and Kali — continues perpetually among living beings on this earth, repeating the same general sequence of events. ॥ 12-2-39 ॥
english translation
चार युगों - सत्य, त्रेता, द्वापर और कलि - का चक्र इस पृथ्वी पर जीवित प्राणियों के बीच घटनाओं के समान सामान्य क्रम को दोहराते हुए निरंतर जारी रहता है। ॥ १२-२-३९ ॥
hindi translation
kRtaM tretA dvAparaM ca kalizceti caturyugam । anena kramayogena bhuvi prANiSu vartate ॥ 12-2-39 ॥
hk transliteration by Sanscript