Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/12/48

सङ्कीर्त्यमानो भगवाननन्तः श्रुतानुभावो व्यसनं हि पुंसाम् । प्रविश्य चित्तं विधुनोत्यशेषं यथा तमोऽर्कोऽभ्रमिवातिवातः ।। १२-१२-४८ ।।

sanskrit

When people properly glorify the Supreme Personality of Godhead or simply hear about His power, the Lord personally enters their hearts and cleanses away every trace of misfortune, just as the sun removes the darkness or as a powerful wind drives away the clouds. ।। 12-12-48 ।।

english translation

जब लोग भगवान के परम व्यक्तित्व की ठीक से महिमा करते हैं या बस उनकी शक्ति के बारे में सुनते हैं, तो भगवान व्यक्तिगत रूप से उनके दिल में प्रवेश करते हैं और दुर्भाग्य के हर निशान को साफ कर देते हैं, जैसे सूर्य अंधेरे को हटा देता है या जैसे एक शक्तिशाली हवा बादलों को दूर कर देती है। ।। १२-१२-४८ ।।

hindi translation

saGkIrtyamAno bhagavAnanantaH zrutAnubhAvo vyasanaM hi puMsAm | pravizya cittaM vidhunotyazeSaM yathA tamo'rko'bhramivAtivAtaH || 12-12-48 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/12/48

सङ्कीर्त्यमानो भगवाननन्तः श्रुतानुभावो व्यसनं हि पुंसाम् । प्रविश्य चित्तं विधुनोत्यशेषं यथा तमोऽर्कोऽभ्रमिवातिवातः ।। १२-१२-४८ ।।

sanskrit

When people properly glorify the Supreme Personality of Godhead or simply hear about His power, the Lord personally enters their hearts and cleanses away every trace of misfortune, just as the sun removes the darkness or as a powerful wind drives away the clouds. ।। 12-12-48 ।।

english translation

जब लोग भगवान के परम व्यक्तित्व की ठीक से महिमा करते हैं या बस उनकी शक्ति के बारे में सुनते हैं, तो भगवान व्यक्तिगत रूप से उनके दिल में प्रवेश करते हैं और दुर्भाग्य के हर निशान को साफ कर देते हैं, जैसे सूर्य अंधेरे को हटा देता है या जैसे एक शक्तिशाली हवा बादलों को दूर कर देती है। ।। १२-१२-४८ ।।

hindi translation

saGkIrtyamAno bhagavAnanantaH zrutAnubhAvo vyasanaM hi puMsAm | pravizya cittaM vidhunotyazeSaM yathA tamo'rko'bhramivAtivAtaH || 12-12-48 ||

hk transliteration by Sanscript