Just as one can determine the dimensions of an ordinary person of this world by measuring his various limbs, one can determine the dimensions of the Mahāpuruṣa by measuring the arrangement of the planetary systems within His universal form. ।। 12-11-9 ।।
english translation
जिस तरह कोई इस दुनिया के एक सामान्य व्यक्ति के विभिन्न अंगों को मापकर उसके आयामों को निर्धारित कर सकता है, उसी तरह कोई महापुरुष के आयामों को उसके सार्वभौमिक रूप के भीतर ग्रह प्रणालियों की व्यवस्था को मापकर निर्धारित कर सकता है। ।। १२-११-९ ।।