Srimad Bhagavatam
कौस्तुभव्यपदेशेन स्वात्मज्योतिर्बिभर्त्यजः । तत्प्रभा व्यापिनी साक्षाच्छ्रीवत्समुरसा विभुः ॥ १२-११-१० ॥
Upon His chest the almighty, unborn Personality of Godhead bears the Kaustubha gem, which represents the pure spirit soul, along with the Śrīvatsa mark, which is the direct manifestation of this gem’s expansive effulgence. ॥ 12-11-10 ॥
english translation
सर्वशक्तिमान, अजन्मे भगवान के सीने पर कौस्तुभ रत्न है, जो श्रीवत्स चिह्न के साथ शुद्ध आत्मा का प्रतिनिधित्व करता है, जो इस रत्न के विशाल तेज का प्रत्यक्ष प्रकटीकरण है। ॥ १२-११-१० ॥
hindi translation
kaustubhavyapadezena svAtmajyotirbibhartyajaH । tatprabhA vyApinI sAkSAcchrIvatsamurasA vibhuH ॥ 12-11-10 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
कौस्तुभव्यपदेशेन स्वात्मज्योतिर्बिभर्त्यजः । तत्प्रभा व्यापिनी साक्षाच्छ्रीवत्समुरसा विभुः ॥ १२-११-१० ॥
Upon His chest the almighty, unborn Personality of Godhead bears the Kaustubha gem, which represents the pure spirit soul, along with the Śrīvatsa mark, which is the direct manifestation of this gem’s expansive effulgence. ॥ 12-11-10 ॥
english translation
सर्वशक्तिमान, अजन्मे भगवान के सीने पर कौस्तुभ रत्न है, जो श्रीवत्स चिह्न के साथ शुद्ध आत्मा का प्रतिनिधित्व करता है, जो इस रत्न के विशाल तेज का प्रत्यक्ष प्रकटीकरण है। ॥ १२-११-१० ॥
hindi translation
kaustubhavyapadezena svAtmajyotirbibhartyajaH । tatprabhA vyApinI sAkSAcchrIvatsamurasA vibhuH ॥ 12-11-10 ॥
hk transliteration by Sanscript