Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/11/8

लज्जोत्तरोऽधरो लोभो दन्ता ज्योत्स्ना स्मयो भ्रमः । रोमाणि भूरुहा भूम्नो मेघाः पुरुषमूर्धजाः ।। १२-११-८ ।।

sanskrit

The god of death is His eyebrows, shame His lower lip, greed His upper lip, delusion His smile, and moonshine His teeth, while the trees are the almighty Puruṣa’s bodily hairs, and the clouds the hair on His head. ।। 12-11-8 ।।

english translation

मृत्यु के देवता उनकी भौहें हैं, शर्म उनके निचले होंठ हैं, लालच उनके ऊपरी होंठ हैं, भ्रम उनकी मुस्कान है, और चांदनी उनके दांत हैं, जबकि पेड़ सर्वशक्तिमान पुरुष के शारीरिक बाल हैं, और बादल उनके सिर के बाल हैं। ।। १२-११-८ ।।

hindi translation

lajjottaro'dharo lobho dantA jyotsnA smayo bhramaH | romANi bhUruhA bhUmno meghAH puruSamUrdhajAH || 12-11-8 ||

hk transliteration by Sanscript