Srimad Bhagavatam
धाता कृतस्थली हेतिर्वासुकी रथकृन्मुने । पुलस्त्यस्तुम्बुरुरिति मधुमासं नयन्त्यमी ॥ १२-११-३३ ॥
My dear sage, Dhātā as the sun-god, Kṛtasthalī as the Apsarā, Heti as the Rākṣasa, Vāsuki as the Nāga, Rathakṛt as the Yakṣa, Pulastya as the sage and Tumburu as the Gandharva rule the month of Madhu. ॥ 12-11-33 ॥
english translation
मेरे प्रिय ऋषि, धाता सूर्य देवता के रूप में, कृतस्थली अप्सरा के रूप में, हेति राक्षस के रूप में, वासुकि नाग के रूप में, रथकृत यक्ष के रूप में, पुलस्त्य ऋषि के रूप में और तुम्बुरु गंधर्व के रूप में मधु महीने पर शासन करते हैं। ॥ १२-११-३३ ॥
hindi translation
dhAtA kRtasthalI hetirvAsukI rathakRnmune । pulastyastumbururiti madhumAsaM nayantyamI ॥ 12-11-33 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
धाता कृतस्थली हेतिर्वासुकी रथकृन्मुने । पुलस्त्यस्तुम्बुरुरिति मधुमासं नयन्त्यमी ॥ १२-११-३३ ॥
My dear sage, Dhātā as the sun-god, Kṛtasthalī as the Apsarā, Heti as the Rākṣasa, Vāsuki as the Nāga, Rathakṛt as the Yakṣa, Pulastya as the sage and Tumburu as the Gandharva rule the month of Madhu. ॥ 12-11-33 ॥
english translation
मेरे प्रिय ऋषि, धाता सूर्य देवता के रूप में, कृतस्थली अप्सरा के रूप में, हेति राक्षस के रूप में, वासुकि नाग के रूप में, रथकृत यक्ष के रूप में, पुलस्त्य ऋषि के रूप में और तुम्बुरु गंधर्व के रूप में मधु महीने पर शासन करते हैं। ॥ १२-११-३३ ॥
hindi translation
dhAtA kRtasthalI hetirvAsukI rathakRnmune । pulastyastumbururiti madhumAsaM nayantyamI ॥ 12-11-33 ॥
hk transliteration by Sanscript