Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/11/32

मध्वादिषु द्वादशसु भगवान् कालरूपधृक् । लोकतन्त्राय चरति पृथग्द्वादशभिर्गणैः ।। १२-११-३२ ।।

sanskrit

The Supreme Personality of Godhead, manifesting His potency of time as the sun-god, travels about in each of the twelve months, beginning with Madhu, to regulate planetary motion within the universe. Traveling with the sun-god in each of the twelve months is a different set of six associates. ।। 12-11-32 ।।

english translation

भगवान के सर्वोच्च व्यक्तित्व, सूर्य-देवता के रूप में अपनी समय की शक्ति को प्रकट करते हुए, ब्रह्मांड के भीतर ग्रहों की गति को विनियमित करने के लिए, मधु से शुरू होने वाले बारह महीनों में से प्रत्येक में यात्रा करते हैं। बारह महीनों में से प्रत्येक में सूर्य-देवता के साथ यात्रा करना छह सहयोगियों का एक अलग समूह है। ।। १२-११-३२ ।।

hindi translation

madhvAdiSu dvAdazasu bhagavAn kAlarUpadhRk | lokatantrAya carati pRthagdvAdazabhirgaNaiH || 12-11-32 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/11/32

मध्वादिषु द्वादशसु भगवान् कालरूपधृक् । लोकतन्त्राय चरति पृथग्द्वादशभिर्गणैः ।। १२-११-३२ ।।

sanskrit

The Supreme Personality of Godhead, manifesting His potency of time as the sun-god, travels about in each of the twelve months, beginning with Madhu, to regulate planetary motion within the universe. Traveling with the sun-god in each of the twelve months is a different set of six associates. ।। 12-11-32 ।।

english translation

भगवान के सर्वोच्च व्यक्तित्व, सूर्य-देवता के रूप में अपनी समय की शक्ति को प्रकट करते हुए, ब्रह्मांड के भीतर ग्रहों की गति को विनियमित करने के लिए, मधु से शुरू होने वाले बारह महीनों में से प्रत्येक में यात्रा करते हैं। बारह महीनों में से प्रत्येक में सूर्य-देवता के साथ यात्रा करना छह सहयोगियों का एक अलग समूह है। ।। १२-११-३२ ।।

hindi translation

madhvAdiSu dvAdazasu bhagavAn kAlarUpadhRk | lokatantrAya carati pRthagdvAdazabhirgaNaiH || 12-11-32 ||

hk transliteration by Sanscript