Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/10/41

एतत्केचिदविद्वांसो मायासंसृतिरात्मनः । अनाद्यावर्तितं नॄणां कादाचित्कं प्रचक्षते ।। १२-१०-४१ ।।

sanskrit

Although this event was unique and unprecedented, some unintelligent persons compare it to the cycle of illusory material existence the Supreme Lord has created for the conditioned souls — an endless cycle that has been continuing since time immemorial. ।। 12-10-41 ।।

english translation

यद्यपि यह घटना अनोखी और अभूतपूर्व थी, कुछ मूर्ख व्यक्ति इसकी तुलना भगवान द्वारा बद्ध आत्माओं के लिए बनाए गए मायावी भौतिक अस्तित्व के चक्र से करते हैं - एक अंतहीन चक्र जो अनादि काल से जारी है। ।। १२-१०-४१ ।।

hindi translation

etatkecidavidvAMso mAyAsaMsRtirAtmanaH | anAdyAvartitaM nRRNAM kAdAcitkaM pracakSate || 12-10-41 ||

hk transliteration by Sanscript