Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/10/34

वरमेकं वृणेऽथापि पूर्णात्कामाभिवर्षणात् । भगवत्यच्युतां भक्तिं तत्परेषु तथा त्वयि ।। १२-१०-३४ ।।

sanskrit

But I do request one benediction from you, who are full of all perfection and able to shower down the fulfillment of all desires. I ask to have unfailing devotion for the Supreme Personality of Godhead and for His dedicated devotees, especially you. ।। 12-10-34 ।।

english translation

लेकिन मैं आपसे एक आशीर्वाद का अनुरोध करता हूं, जो सभी पूर्णता से भरे हुए हैं और सभी इच्छाओं की पूर्ति करने में सक्षम हैं। मैं भगवान के परम व्यक्तित्व और उनके समर्पित भक्तों, विशेष रूप से आपके प्रति अटूट भक्ति रखने के लिए कहता हूं। ।। १२-१०-३४ ।।

hindi translation

varamekaM vRNe'thApi pUrNAtkAmAbhivarSaNAt | bhagavatyacyutAM bhaktiM tatpareSu tathA tvayi || 12-10-34 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/10/34

वरमेकं वृणेऽथापि पूर्णात्कामाभिवर्षणात् । भगवत्यच्युतां भक्तिं तत्परेषु तथा त्वयि ।। १२-१०-३४ ।।

sanskrit

But I do request one benediction from you, who are full of all perfection and able to shower down the fulfillment of all desires. I ask to have unfailing devotion for the Supreme Personality of Godhead and for His dedicated devotees, especially you. ।। 12-10-34 ।।

english translation

लेकिन मैं आपसे एक आशीर्वाद का अनुरोध करता हूं, जो सभी पूर्णता से भरे हुए हैं और सभी इच्छाओं की पूर्ति करने में सक्षम हैं। मैं भगवान के परम व्यक्तित्व और उनके समर्पित भक्तों, विशेष रूप से आपके प्रति अटूट भक्ति रखने के लिए कहता हूं। ।। १२-१०-३४ ।।

hindi translation

varamekaM vRNe'thApi pUrNAtkAmAbhivarSaNAt | bhagavatyacyutAM bhaktiM tatpareSu tathA tvayi || 12-10-34 ||

hk transliteration by Sanscript