Mārkaṇḍeya, having been forced by Lord Viṣṇu’s illusory energy to wander about for a long time in the water of dissolution, had become extremely exhausted. But Lord Śiva’s words of nectar vanquished his accumulated suffering. Thus he addressed Lord Śiva. ।। 12-10-27 ।।
english translation
भगवान विष्णु की माया के कारण प्रलय के जल में लंबे समय तक भटकते रहने के कारण मार्कण्डेय अत्यंत थक गए थे। लेकिन भगवान शिव के अमृत वचनों ने उनके संचित कष्टों को दूर कर दिया। इस प्रकार उन्होंने भगवान शिव को संबोधित किया। ।। १२-१०-२७ ।।