Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/7/15

त्यागोऽयं दुष्करो भूमन् कामानां विषयात्मभिः । सुतरां त्वयि सर्वात्मन्नभक्तैरिति मे मतिः ।। ११-७-१५ ।।

sanskrit

My dear Lord, O Supreme Soul, for those whose minds are attached to sense gratification, and especially for those bereft of devotion unto You, such renunciation of material enjoyment is most difficult to perform. That is my opinion. ।। 11-7-15 ।।

english translation

मेरे प्रिय भगवान, हे परमात्मा, उन लोगों के लिए जिनका मन इंद्रिय संतुष्टि से जुड़ा हुआ है, और विशेष रूप से उन लोगों के लिए जो आपकी भक्ति से वंचित हैं, भौतिक भोग का ऐसा त्याग करना सबसे कठिन है। यह मेरी राय है। ।। ११-७-१५ ।।

hindi translation

tyAgo'yaM duSkaro bhUman kAmAnAM viSayAtmabhiH | sutarAM tvayi sarvAtmannabhaktairiti me matiH || 11-7-15 ||

hk transliteration by Sanscript