Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/5/33

ध्येयं सदा परिभवघ्नमभीष्टदोहं तीर्थास्पदं शिवविरिञ्चिनुतं शरण्यम् । भृत्यार्तिहं प्रणतपाल भवाब्धिपोतं वन्दे महापुरुष ते चरणारविन्दम् ।। ११-५-३३ ।।

sanskrit

My dear Lord, You are the Mahā-puruṣa, the Supreme Personality of Godhead, and I worship Your lotus feet, which are the only eternal object of meditation. Those feet destroy the embarrassing conditions of material life and freely award the greatest desire of the soul, the attainment of pure love of Godhead. My dear Lord, Your lotus feet are the shelter of all holy places and of all saintly authorities in the line of devotional service and are honored by powerful demigods like Lord Śiva and Lord Brahmā. My Lord, You are so kind that You willingly protect all those who simply bow down to You with respect, and thus You mercifully relieve all the distress of Your servants. In conclusion, my Lord, Your lotus feet are actually the suitable boat for crossing over the ocean of birth and death, and therefore even Lord Brahmā and Lord Śiva seek shelter at Your lotus feet.” ।। 11-5-33 ।।

english translation

मेरे प्रिय भगवान, आप महा-पुरुष, भगवान के सर्वोच्च व्यक्तित्व हैं, और मैं आपके कमल चरणों की पूजा करता हूं, जो ध्यान की एकमात्र शाश्वत वस्तु हैं। वे चरण भौतिक जीवन की शर्मनाक स्थितियों को नष्ट कर देते हैं और आत्मा की सबसे बड़ी इच्छा, भगवान के शुद्ध प्रेम की प्राप्ति, को मुक्त रूप से पुरस्कृत करते हैं। मेरे प्रिय भगवान, आपके चरण कमल सभी पवित्र स्थानों और भक्ति सेवा के सभी संत अधिकारियों के आश्रय हैं और भगवान शिव और भगवान ब्रह्मा जैसे शक्तिशाली देवताओं द्वारा सम्मानित हैं। मेरे भगवान, आप इतने दयालु हैं कि आप स्वेच्छा से उन सभी की रक्षा करते हैं जो आपके सामने आदर के साथ झुकते हैं, और इस प्रकार आप दयापूर्वक अपने सेवकों के सभी संकटों को दूर करते हैं। अंत में, मेरे प्रभु, आपके कमल चरण वास्तव में जन्म और मृत्यु के सागर को पार करने के लिए उपयुक्त नाव हैं, और इसलिए भगवान ब्रह्मा और भगवान शिव भी आपके चरण कमलों में आश्रय चाहते हैं। ।। ११-५-३३ ।।

hindi translation

dhyeyaM sadA paribhavaghnamabhISTadohaM tIrthAspadaM zivaviriJcinutaM zaraNyam | bhRtyArtihaM praNatapAla bhavAbdhipotaM vande mahApuruSa te caraNAravindam || 11-5-33 ||

hk transliteration by Sanscript