Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/4/7

इन्द्रो विशङ्क्य मम धाम जिघृक्षतीति कामं न्ययुङ्क्त सगणं स बदर्युपाख्यम् । गत्वाप्सरोगणवसन्तसुमन्दवातैः स्त्रीप्रेक्षणेषुभिरविध्यदतन्महिज्ञः ।। ११-४-७ ।।

sanskrit

King Indra became fearful, thinking that Nara-Nārāyaṇa Ṛṣi would become very powerful by His severe penances and seize Indra’s heavenly kingdom. Thus Indra, not knowing the transcendental glories of the incarnation of the Lord, sent Cupid and his associates to the Lord’s residence in Badarikāśrama. As the charming breezes of spring created a most sensuous atmosphere, Cupid himself attacked the Lord with arrows in the form of the irresistible glances of beautiful women. ।। 11-4-7 ।।

english translation

राजा इंद्र यह सोचकर भयभीत हो गए कि नारायण ऋषि अपनी कठोर तपस्या से बहुत शक्तिशाली हो जाएंगे और इंद्र के स्वर्गीय राज्य पर कब्ज़ा कर लेंगे। इस प्रकार, इंद्र ने भगवान के अवतार की दिव्य महिमा को नहीं जानते हुए, कामदेव और उनके सहयोगियों को बदरिकाश्रम में भगवान के निवास पर भेजा। जैसे ही वसंत की मनमोहक हवाओं ने सबसे अधिक कामुक माहौल बनाया, कामदेव ने स्वयं सुंदर महिलाओं की अप्रतिरोध्य नज़रों के रूप में बाणों से भगवान पर हमला किया। ।। ११-४-७ ।।

hindi translation

indro vizaGkya mama dhAma jighRkSatIti kAmaM nyayuGkta sagaNaM sa badaryupAkhyam | gatvApsarogaNavasantasumandavAtaiH strIprekSaNeSubhiravidhyadatanmahijJaH || 11-4-7 ||

hk transliteration by Sanscript