भूतैर्यदा पञ्चभिरात्मसृष्टैः पुरं विराजं विरचय्य तस्मिन् । स्वांशेन विष्टः पुरुषाभिधानमवाप नारायण आदिदेवः ॥ ११-४-३ ॥
When the primeval Lord Nārāyaṇa created His universal body out of the five elements produced from Himself and then entered within that universal body by His own plenary portion, He thus became known as the Puruṣa. ॥ 11-4-3 ॥
english translation
जब आदि भगवान नारायण ने स्वयं से उत्पन्न पांच तत्वों से अपना सार्वभौमिक शरीर बनाया और फिर अपने पूर्ण अंश से उस सार्वभौमिक शरीर में प्रवेश किया, तो वे इस प्रकार पुरुष के रूप में जाने गए। ॥ ११-४-३ ॥
hindi translation