Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/4/11

क्षुत्तृट्त्रिकालगुणमारुतजैह्वशैश्नानस्मानपारजलधीनतितीर्य केचित् । क्रोधस्य यान्ति विफलस्य वशं पदे गोर्मज्जन्ति दुश्चरतपश्च वृथोत्सृजन्ति ।। ११-४-११ ।।

sanskrit

Some men practice severe penances to cross beyond our influence, which is like an immeasurable ocean with endless waves of hunger, thirst, heat, cold and the other conditions brought about by the passing of time, such as the sensuous wind and the urges of the tongue and sex organs. Nevertheless, although crossing this ocean of sense gratification through severe penances, such persons foolishly drown in a cow’s hoofprint when conquered by useless anger. Thus they exhaust the benefit of their difficult austerities in vain. ।। 11-4-11 ।।

english translation

कुछ लोग हमारे प्रभाव से परे जाने के लिए गंभीर तपस्या करते हैं, जो एक अथाह महासागर की तरह है जिसमें भूख, प्यास, गर्मी, ठंड की अंतहीन लहरें और समय के साथ आने वाली अन्य स्थितियां, जैसे कि कामुक हवा और आग्रह शामिल हैं। जीभ और यौन अंग. फिर भी, कठिन तपस्या के माध्यम से इंद्रियतृप्ति के इस सागर को पार करने के बाद भी, ऐसे व्यक्ति व्यर्थ क्रोध के वशीभूत होकर मूर्खतापूर्वक गाय के खुर के निशान में डूब जाते हैं। इस प्रकार वे अपनी कठिन तपस्या का लाभ व्यर्थ ही गँवा देते हैं। ।। ११-४-११ ।।

hindi translation

kSuttRTtrikAlaguNamArutajaihvazaiznAnasmAnapArajaladhInatitIrya kecit | krodhasya yAnti viphalasya vazaM pade gormajjanti duzcaratapazca vRthotsRjanti || 11-4-11 ||

hk transliteration by Sanscript