Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/3/35

पिप्पलायन उवाच स्थित्युद्भवप्रलयहेतुरहेतुरस्य यत्स्वप्नजागरसुषुप्तिषु सद्बहिश्च । देहेन्द्रियासुहृदयानि चरन्ति येन सञ्जीवितानि तदवेहि परं नरेन्द्र ।। ११-३-३५ ।।

sanskrit

Śrī Pippalāyana said: The Supreme Personality of Godhead is the cause of the creation, maintenance and destruction of this universe, yet He has no prior cause. He pervades the various states of wakefulness, dreaming and unconscious deep sleep and also exists beyond them. By entering the body of every living being as the Supersoul, He enlivens the body, senses, life airs and mental activities, and thus all the subtle and gross organs of the body begin their functions. My dear King, know that Personality of Godhead to be the Supreme. ।। 11-3-35 ।।

english translation

श्री पिप्पलायन ने कहा: भगवान का परम व्यक्तित्व इस ब्रह्मांड के निर्माण, रखरखाव और विनाश का कारण है, फिर भी उनका कोई पूर्व कारण नहीं है। वह जाग्रत, स्वप्न और अचेतन सुषुप्ति की विभिन्न अवस्थाओं में व्याप्त है और उनसे परे भी विद्यमान है। प्रत्येक जीवित प्राणी के शरीर में परमात्मा के रूप में प्रवेश करके, वह शरीर, इंद्रियों, प्राण वायु और मानसिक गतिविधियों को जीवंत करते हैं, और इस प्रकार शरीर के सभी सूक्ष्म और स्थूल अंग अपना कार्य करना शुरू कर देते हैं। मेरे प्रिय राजा, उस भगवान के व्यक्तित्व को सर्वोच्च जानो। ।। ११-३-३५ ।।

hindi translation

pippalAyana uvAca sthityudbhavapralayaheturaheturasya yatsvapnajAgarasuSuptiSu sadbahizca | dehendriyAsuhRdayAni caranti yena saJjIvitAni tadavehi paraM narendra || 11-3-35 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/3/35

पिप्पलायन उवाच स्थित्युद्भवप्रलयहेतुरहेतुरस्य यत्स्वप्नजागरसुषुप्तिषु सद्बहिश्च । देहेन्द्रियासुहृदयानि चरन्ति येन सञ्जीवितानि तदवेहि परं नरेन्द्र ।। ११-३-३५ ।।

sanskrit

Śrī Pippalāyana said: The Supreme Personality of Godhead is the cause of the creation, maintenance and destruction of this universe, yet He has no prior cause. He pervades the various states of wakefulness, dreaming and unconscious deep sleep and also exists beyond them. By entering the body of every living being as the Supersoul, He enlivens the body, senses, life airs and mental activities, and thus all the subtle and gross organs of the body begin their functions. My dear King, know that Personality of Godhead to be the Supreme. ।। 11-3-35 ।।

english translation

श्री पिप्पलायन ने कहा: भगवान का परम व्यक्तित्व इस ब्रह्मांड के निर्माण, रखरखाव और विनाश का कारण है, फिर भी उनका कोई पूर्व कारण नहीं है। वह जाग्रत, स्वप्न और अचेतन सुषुप्ति की विभिन्न अवस्थाओं में व्याप्त है और उनसे परे भी विद्यमान है। प्रत्येक जीवित प्राणी के शरीर में परमात्मा के रूप में प्रवेश करके, वह शरीर, इंद्रियों, प्राण वायु और मानसिक गतिविधियों को जीवंत करते हैं, और इस प्रकार शरीर के सभी सूक्ष्म और स्थूल अंग अपना कार्य करना शुरू कर देते हैं। मेरे प्रिय राजा, उस भगवान के व्यक्तित्व को सर्वोच्च जानो। ।। ११-३-३५ ।।

hindi translation

pippalAyana uvAca sthityudbhavapralayaheturaheturasya yatsvapnajAgarasuSuptiSu sadbahizca | dehendriyAsuhRdayAni caranti yena saJjIvitAni tadavehi paraM narendra || 11-3-35 ||

hk transliteration by Sanscript