सर्वतो मनसोऽसङ्गमादौ सङ्गं च साधुषु । दयां मैत्रीं प्रश्रयं च भूतेष्वद्धा यथोचितम् ।। ११-३-२३ ।।
A sincere disciple should learn to dissociate the mind from everything material and positively cultivate association with his spiritual master and other saintly devotees. He should be merciful to those in an inferior position to him, cultivate friendship with those on an equal level and meekly serve those in a higher spiritual position. Thus he should learn to deal properly with all living beings. ।। 11-3-23 ।।
english translation
एक ईमानदार शिष्य को हर भौतिक चीज़ से मन को अलग करना सीखना चाहिए और अपने आध्यात्मिक गुरु और अन्य संत भक्तों के साथ सकारात्मक रूप से जुड़ना चाहिए। उसे अपने से निम्न स्थिति वाले लोगों के प्रति दयालु होना चाहिए, समान स्तर के लोगों के साथ मित्रता विकसित करनी चाहिए और उच्च आध्यात्मिक स्थिति वाले लोगों की नम्रतापूर्वक सेवा करनी चाहिए। अतः उसे सभी प्राणियों के साथ उचित व्यवहार करना सीखना चाहिए। ।। ११-३-२३ ।।
hindi translation
sarvato manaso'saGgamAdau saGgaM ca sAdhuSu | dayAM maitrIM prazrayaM ca bhUteSvaddhA yathocitam || 11-3-23 ||