Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/3/12

ततो विराजमुत्सृज्य वैराजः पुरुषो नृप । अव्यक्तं विशते सूक्ष्मं निरिन्धन इवानलः ।। ११-३-१२ ।।

sanskrit

Then Vairāja Brahmā, the soul of the universal form, gives up his universal body, O King, and enters into the subtle unmanifest nature, like a fire that has run out of fuel. ।। 11-3-12 ।।

english translation

तब वैराज ब्रह्मा, सार्वभौमिक रूप की आत्मा, अपने सार्वभौमिक शरीर को त्याग देती है, हे राजा, और सूक्ष्म अव्यक्त प्रकृति में प्रवेश करती है, जैसे आग का ईंधन खत्म हो गया हो ।। ११-३-१२ ।।।

hindi translation

tato virAjamutsRjya vairAjaH puruSo nRpa | avyaktaM vizate sUkSmaM nirindhana ivAnalaH || 11-3-12 ||

hk transliteration by Sanscript